01
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ
Nous voilà au soir et la royauté appartient à Allah
À prononcer : Amsayna wa amsal-mulku lillah
Adhkar du soir
7 invocations · texte arabe, sens et prononciation
Les invocations du soir répondent à celles du matin. Elles sont données ici en arabe, avec leur sens en français, leur prononciation et le nombre de répétitions.
Quand les dire
Entre la prière du Asr et celle du Maghrib, c’est-à-dire en fin d’après-midi, avant que le soleil ne se couche.
02100 fois
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Gloire et louange à Allah
À prononcer : SubhanAllahi wa bihamdihi
033 fois
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah
À prononcer : Audhu bikalimati-llahi at-tammati
04
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا
Ô Allah, par Toi nous entrons dans le soir
À prononcer : Allahumma bika amsayna
053 fois
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
Ô Allah, je Te demande le bien-être
À prononcer : Allahumma inni as'alukal-afiya
063 fois
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي
Ô Allah, préserve-moi en mon corps
À prononcer : Allahumma afini fi badani
077 fois
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
Allah me suffit, il n'y a de divinité que Lui
À prononcer : Hasbiyallahu la ilaha illa huwa
Les compter sans perdre le fil
L’application garde le compte pour chaque invocation, remet le compteur à zéro chaque jour, et fonctionne sans connexion. Elle réunit aussi les horaires de prière, le tasbih, le Coran et un cours d’arabe entièrement gratuit.
Ouvrir l’applicationQuestions fréquentes
Quelle est la différence avec les adhkar du matin ?
Le sens est le même, seule la formulation change : on dit « nous voilà au soir » là où le matin on dit « nous nous sommes éveillés ».
Peut-on les dire après le coucher du soleil ?
Le moment recommandé s’étend de l’après-midi jusqu’au coucher du soleil. Les dire plus tard reste préférable à ne pas les dire.
Où trouver l’heure du Maghrib dans ma ville ?
Sur les pages d’horaires de prière, mises à jour chaque jour pour 28 villes de France.