01
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ
Nous nous sommes éveillés et la royauté appartient à Allah
À prononcer : Asbahna wa asbahal-mulku lillah
Adhkar du matin
10 invocations · texte arabe, sens et prononciation
Les invocations du matin sont un rappel court, à dire une fois la journée commencée. Chacune est donnée ici en arabe, avec son sens en français et sa prononciation, ainsi que le nombre de fois où elle se répète.
Quand les dire
Après la prière du Fajr, et jusqu’au lever du soleil. Passé ce moment, elles gardent leur valeur : mieux vaut les dire tard que pas du tout.
02100 fois
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Gloire et louange à Allah
À prononcer : SubhanAllahi wa bihamdihi
0310 fois
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Nulle divinité sauf Allah, Seul sans associé
À prononcer : La ilaha illAllahu wahdahu
043 fois
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ
Au nom d'Allah, rien ne peut nuire avec Son nom
À prononcer : Bismillahi alladhi la yadurru
053 fois
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
Ô Allah, je Te demande le bien-être
À prononcer : Allahumma inni as'alukal-afiya
063 fois
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا
J'agrée Allah comme Seigneur et l'Islam comme religion
À prononcer : Raditu billahi rabban
073 fois
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah
À prononcer : Audhu bikalimati-llahi at-tammati
083 fois
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي
Ô Allah, préserve-moi en mon corps, en mon ouïe et en ma vue
À prononcer : Allahumma afini fi badani
097 fois
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
Allah me suffit, il n'y a de divinité que Lui
À prononcer : Hasbiyallahu la ilaha illa huwa
10
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ
Ô Allah, je me réfugie en Toi contre l'anxiété
À prononcer : Allahumma inni audhu bika minal-hammi
Les compter sans perdre le fil
L’application garde le compte pour chaque invocation, remet le compteur à zéro chaque jour, et fonctionne sans connexion. Elle réunit aussi les horaires de prière, le tasbih, le Coran et un cours d’arabe entièrement gratuit.
Ouvrir l’applicationQuestions fréquentes
Combien de fois faut-il répéter chaque invocation ?
Le nombre est indiqué à côté de chaque invocation. Certaines se disent une seule fois, d’autres trois, sept ou cent fois.
Faut-il les dire en arabe ?
Le texte arabe est celui qui est rapporté. La prononciation donnée ici aide à le lire ; le sens en français permet de comprendre ce que l’on dit.
À quelle heure commencent les adhkar du matin ?
Après la prière du Fajr. L’heure change chaque jour selon la ville : elle est donnée sur les pages d’horaires de prière.